| Sag ihnen, Das Regiment ist stolz auf sie. | Open Subtitles | قل لهم الفوج فخور بهم الآن اذهبا هيا، هيا |
| Sie leben, solange Das Regiment lebt. | Open Subtitles | وأنهم سوف يبقون على قيد الحياة طالما الفوج يعيش |
| Das Regiment meint, da ist ein Eisenbahngeschütz. | Open Subtitles | يتصور الفوج أن هناك مدفع في السكة الحديد يقصفهم |
| Das Regiment will, dass wir an der Oststraße Japaner jagen. | Open Subtitles | قيادة الفوج تريدنا أن نصطاد اليابانيين على الطريق الشرقي |
| Kehrt zurück, bevor Das Regiment zur Grenze reitet. | Open Subtitles | أنتظر عودتكم قبل مغادرة الفوج إلى الحدود. |
| Sir, es heißt, Das Regiment wird bald fortgeschickt. | Open Subtitles | حسناً يا سيدي, لقد وصلتني أنباء مغايرة. هناك شائعة مفادها... أن الفوج قد يُرسل إلى مكان آخر قريباً جداً. |
| Das Regiment sollte einen Wettbewerb ausrufen - der erste, der ein finnisches Flugzeug sichtet, gewinnt den ersten Preis. | Open Subtitles | الفوج يجب أن تعلن مسابقة- حيث تعد الأولى من نوعها على الفور طائرة الفنلندي يفوز بالجائزة الأولى. |
| Das Regiment rückt um 6 Uhr früh aus! | Open Subtitles | الفوج يغادر في السادسة صباحا |
| Auf den König... Das Regiment... und die Dame des Hauses. | Open Subtitles | الملك ، الفوج وسيده المنزل |
| Wann wird Das Regiment benötigt, Sir? | Open Subtitles | متى قد يُطلب الفوج سيدي ؟ |
| Lassen Sie anfragen, ob Das Regiment uns ein paar Mann dafür schicken kann. | Open Subtitles | أطلب من الفوج فريق إجلاء. |
| Auf Das Regiment! | Open Subtitles | بصحة الفوج |
| Das Regiment! | Open Subtitles | بصحة الفوج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 