"das respektiere ich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنا أحترم هذا
• أنا أحترم ذلك
• وأنا أحترم هذا
• وأنا أحترم ذلك
• وأحترم ذلك
• سأحترم ذلك

Aber Sie haben es im Griff. Das respektiere ich.
لكنك عالجت الأمر جيدا أنا أحترم هذا

Und Das respektiere ich.
و أنا أحترم هذا لكن يمكننا حل هذا

Das respektiere ich, aber können wir ihn bitte sehen?
. أسير لموجة جنسية غريبة أنا أحترم ذلك ولكن، من فضلك، أيمكننا مقابلته؟

Du hast viel von dem, was zählt, und Das respektiere ich mehr als alles Andere.
تُحسبُ لك شجاعتك أنا أحترم ذلك أكثر من اي شيئ

Sieh mal, E-Train, ich weiß, dass du nach der Scheidung nicht mehr so gut zu mir standest, und Das respektiere ich. Aber zwischen Jules und mir ist alles ausgezeichnet.
اسمعيني أيتها القطار (إ) اعلم أنكِ منزعجة مني منذ الطلاق ، وأنا أحترم هذا ، ولكن أنا و(جولز) متفاهمان الآن

Du hast wohl gedacht, du wärst dein eigener Herr. Und Das respektiere ich.
حسناً ,علي الأرجح فكرت بأنك ستكون رجلك الخاص , وأنا أحترم ذلك

Ich weiß, du willst deinen Teil für Irland mit seinen Problemen tun, Das respektiere ich, aber vor Kriegsende kann ich einfach nicht darüber nachdenken.
"أعلم من أنك تود القيام بدورك في مشكلة "ايرلندا وأحترم ذلك لكنني لا أستطيع التفكير بشأن كل ذلك حتى تنتهي الحرب

Das respektiere ich.
سأحترم ذلك.

Das respektiere ich auch total.
. و أنا أحترم هذا

Das respektiere ich.
و أنا أحترم هذا

Und Das respektiere ich.
و أنا أحترم هذا

Direkt. Das respektiere ich.
أنت مباشر، أنا أحترم هذا

Sie sind ein Profi, Lee. Und Das respektiere ich.
أنتي محترفة (لي) أنا أحترم هذا الشيء

Am Ende mussten Sie eine schwere Entscheidung treffen, und, ähm, Das respektiere ich.
على أي، في الأخير، قمت بالخيار الصّعب، و... أنا أحترم ذلك.

Das respektiere ich, aber unter den gegebenen Umständen würde wahrscheinlich sogar Paul McCartney bei Thunfischauflauf zuschlagen.
أنا أحترم ذلك لكن تحت الظروف الحاضره ....... أنا متأكده حتى

Das respektiere ich.
أنا أحترم ذلك.

Das respektiere ich.
وأنا أحترم هذا.

Das respektiere ich.
وأنا أحترم هذا الأختيار.

Das respektiere ich.
وأنا أحترم هذا

Ich weiß, du willst mich beschützen und Das respektiere ich.
ولكنكِ لن تفعلي إنني أعلم بأن هذا لتجعليني بأمان، وأنا أحترم ذلك

Sie legt Wert auf Ihre Privatsphäre, Das respektiere ich...
أنا آسف. هي تهتم بخصوصيتها وأنا أحترم ذلك.

- Du hast Mut, Kleiner. Das respektiere ich.
-تتحلى بالجسارة يا غلام، وأحترم ذلك

Das respektiere ich.
سأحترم ذلك