| Irgendetwas, das man sucht und man findet das richtige Wort nicht. | Open Subtitles | يبحث المرء عن شيء ويعجز عن إيجاد الكلمة المناسبة |
| In diesem Moment hatten Sie Angst, nicht das richtige Wort zu finden. | Open Subtitles | أعتقد أنك كنت تخشين عدم إيجاد الكلمة المناسبة |
| Das ist das richtige Wort. Bitte. Ich habe die Ehre, Ihnen unseren amerikanischen Kollegen vorzustellen. | Open Subtitles | نعم, هذه هى الكلمة الصحيحة من فضلك ايها السادة, لى الشرف ان اقدم لكم |
| Ich bin nicht sicher, dass das das richtige Wort ist, Sir. | Open Subtitles | أوه ، لست متأكدة تلك بالضبط الكلمة الصحيحة ، سيدي |
| Manchmal sagt sie "Unabhängig", wenn "abhängig" das richtige Wort ist. | Open Subtitles | - أحياناً تقول "مع غض النظر" - مع أن الكلمة "بغض النظر" |
| "Stark" ist nicht das richtige Wort... für ein Nahtod-Erlebnis. | Open Subtitles | آجل "ممتاز" هذه ليست واردة هذه الكلمة التي وددتُ أن أستخدمها توصف لآمر بشع تجربة الأقتراب من الموت |
| Falls Ladehemmung bei Ihrem Waffenarsenal das richtige Wort ist. | Open Subtitles | ان كان تعبير "خجولين" هو التعبير المناسب لإمرآة لديها ترسانة أسلحة مثلك |
| Ist das das richtige Wort, für die Leute, die du akquirierst? | Open Subtitles | أهي الكلمة المناسبة للأشخاص الذين تكسبهم؟ |
| "Hübsch" scheint nicht das richtige Wort, "schön" auch nicht. | Open Subtitles | جميلة, لا تبدو الكلمة المناسبة ولا فاتنة ايضًا إنهما لا تقاربان الوصف |
| - Das ist nicht ganz das richtige Wort. | Open Subtitles | لست متأكدا أن هذه هى الكلمة المناسبة |
| das richtige Wort dafür. Nicht nötig. | Open Subtitles | ... هذه الكلمة المناسبة لوصفها هذا غير ضروري |
| Du hast recht. "Verrückt" ist nicht das richtige Wort. | Open Subtitles | أنت محق مجنونة ليس هي الكلمة المناسبة |
| Eigentlich ist das nicht das richtige Wort. | Open Subtitles | حقيقةً، هذه ليست الكلمة المناسبة |
| Kür ist eine konzipierte sportliche Übung. das richtige Wort ist Kur. | Open Subtitles | الريجيم هو النظام السياسي لحكومة ما الكلمة الصحيحة هي ريجيمن |
| Gewinnen ist nicht das richtige Wort. | Open Subtitles | نعم و لك يكسبن ليست الكلمة الصحيحة انا مثلا |
| Ich weiß nicht, ob es das richtige Wort ist, wenn ich nicht weiß, wovon du sprichst. | Open Subtitles | لا اعلم اذا كانت الكلمة الصحيحة إلا اذا عرفت عما تتحدثين |
| Ich denke, "schluck" ist das richtige Wort. | Open Subtitles | أعتقد أن الكلمة المناسبة هي "رائع" |
| Ich glaube, das richtige Wort wäre jetzt, "Stehenbleiben." | Open Subtitles | "و أعتقد أن الكلمة المناسبة الأن هي "لاتتحركِ (مرحباً (رايلي |
| Verrückt ist das richtige Wort. | Open Subtitles | الجنون هي الكلمة التي لة |
| was ist das richtige Wort? | Open Subtitles | ما هي الكلمة التي أبحث عنها ؟ |
| "Hängen" ist nicht das richtige Wort. | Open Subtitles | "مربوطة" ليست التعبير المناسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 