Klar, ein Bulle. Das riecht man 10 Meilen gegen den Wind. | Open Subtitles | إنه شرطى يمكنك أن تشم رائحته على مسافة ميل |
Das riecht wie etwas mit einem Flaschenschiff. | Open Subtitles | رائحته تشبه ذلك العطر الذي يحمل شعار القارب |
Oh, Das riecht so lecker. Ich habe eine Truthahnreste-Pie gemacht. | Open Subtitles | إن رائحته تبدو جميلة، لقد أعدّيت فطيرة ديك رومي |
Das riecht viel zu frisch, um aus dem 19. Jahrhundert zu sein. | Open Subtitles | تلك الرائحة حديثة جداً لتكون من القرن الـ19. |
Das riecht, als wäre das Popcorn angebrannt. | Open Subtitles | الرائحة تدل كما لو كان أحداً قد أحرق الفشار الليلة الماضية |
Das riecht, als würde da oben ein Waschbär verwesen. | Open Subtitles | رائحتها تبدو و كأنّ حيوان راكون نفق فيها أو ما شابه |
Das riecht ja widerlich. | Open Subtitles | لحظة , هل هذه رائحة فضلات ؟ |
Oh Gott! Das riecht genauso schlimm, wie es aussieht. | Open Subtitles | اوه إلهى ان رائحته كريهه كمنظره |
Das riecht nach Lavendel und Meer, oder? | Open Subtitles | رائحته مثل اللافندر البري صحيح ؟ |
Oh mein Gott! Das riecht köstlich! | Open Subtitles | يا الهى هذا رائحته ذكيه للغايه |
Aber Das riecht gut. | Open Subtitles | أليس كذلك؟ لكن هذا رائحته زكية لا |
Das riecht wirklich gut. | Open Subtitles | تبدو لي رائحته جيّدة |
Das riecht wie verrührter Hundekot. | Open Subtitles | تذوق رائحته كهراء الكلب ممزوج |
Das riecht aber gut bei Ihnen. | Open Subtitles | شيء ما رائحته جيدة هناك |
- Das riecht so gut. - Danke. | Open Subtitles | ـ هذه الرائحة جيدة جدا ـ أشكرك |
- Das riecht wie Geschäftsbücher für mich. | Open Subtitles | الرائحة تشبه الحسابات بالنسبة لي |
- Das riecht wunderbar. Du bist ein Genie. | Open Subtitles | يا إلهى رائحتها تبدو جميلة، يا لكِ من عبقرية |
Das riecht wirklich gut. | Open Subtitles | يا الهى هذه الشطيرة رائحتها طيبة للغاية |
Das riecht wie der Pimmel von Bigfoot. | Open Subtitles | رائحتها تبدوا مثل الاقدام المعفنة |
Oh, Mann, wie Das riecht. | Open Subtitles | آه يا .رجل هل هذه رائحة |
Du meine Güte. Das riecht schrecklich. | Open Subtitles | أوه، يا للسماء ما هذه الروائح البشعة |
Das riecht gut. Was ist es? - Kerosin? | Open Subtitles | هذه الاشياء لها رائحة زكية ، ماذا تكون؟ |
Oh, Das riecht aber gut. | Open Subtitles | أوه، هذا الروائح الطيبة. |