"das rohr" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأنبوب
• ذلك الانبوب
• الإنبوب

Es gibt also ein großes Rohr, durch das das Blut fließt. Und um das Rohr herum sind die Nerven, die ihre Nährstoffe aus dem Blut beziehen.
هناك أنبوبٌ كبير يتدفق الدم فيه. وحول ذلك الأنبوب توجد الأعصاب وتستمد منه التغذية.

Folgen Sie mir? Raten Sie mal, was passiert? Eine dünne grüne Linie kommt raus und fließt das Rohr runter. Das ist nicht so interessant.
أأنتم معي؟ إذا خمنوا ما حصل؟ خط أخضر رقيق يخرج متدفقًا من الأنبوب.ذلك ليس مثيرًا للإهتمام.

Eigentlich habe ich gedacht, es müsse einen besseren Weg als das Rohr geben.
في الواقع,كنت أفكر أنه توجد طريقة أفضل من هذا الأنبوب

Wo befindet sich das Rohr im zweiten Stock?
اين ذلك الانبوب في الطابقِ الثانيِ؟

Ein Wunder, dass das Rohr überhaupt dick genug ist.
عجيب كم ذلك الانبوب واسع بما يكفي

Sehen Sie sich das Rohr an!
إنظر إلى الإنبوب

Wir wollen das Rohr abstellen, aber der Pastor sitzt unten fest.
هبط للأسفل، غُمر السرداب بالمياه يحاولون غلق الأنبوب لكن القسّ محاصر ويقف على صندوق حليب

Die Hülle ist zu heftig. Schieb es einfach durch das Rohr.
الجُلبَة ثقيلة للغاية لتمريرها عبر الأنبوب

Direkt aus dem... Was auch immer das hier ist. das Rohr.
خلال هذا الأنبوب الرئيسي أو مهما كان اسمه.

Eine Kröte verstopft das Rohr.
ماذا ؟ قد يكون هناك ضفدع يسد الأنبوب

Max, schalt runter, dann in den Rückwärtsgang. das Rohr muss raus.
ماكس" أخرجها ببطء وأعكس أتجاهها" لابد أن نخرج الأنبوب من هناك

das Rohr kann jeden Moment geflutet werden.
قد يفيض هذا الأنبوب في أيّة لحظة

das Rohr endete genau 2 cm darüber.
الأنبوب ينتهي فوقها بإنشين تمامًا

Wichtig ist, dass das Rohr das Becken, das das Wasser in die Ablaufrinne leitet, nicht berührt.
و سنحرص على ألا يلمسها الأنبوب

Hier war der Vater gefesselt, an das Rohr.
الأب كان مقيدا الى الأنبوب هناك.

Siehst du das Rohr über dir, Danny?
أترى ذلك الانبوب الصغير المتدلي هناك يا "داني"؟

(Mulder schreit) Lassen Sie das Rohr fallen!
أنزله! نزّل الإنبوب!