Das sagen sie immer, wenn sie nicht wissen, was es ist. | Open Subtitles | هذا ما يقولونه دائماً عندما لا يعرفون صلب المشكلة |
Pommes. "Der Himmel ist die einzige Grenze", Das sagen sie. | Open Subtitles | البطاطاالمقلية، لا توجد حدود هذا ما يقولونه. |
"Nicht das Glück eines Chinesen." Auch Das sagen sie. | Open Subtitles | لكن لا توجد فرصة لنجاح رجل صيني ، هذا ما يقولونه كذلك. |
Das sagen sie alle: "Fick dich!" Aber das wird dich nicht retten. | Open Subtitles | هذا ما يقوله الجميع "تبا لك" حسنا هذا لن ينقذك .. |
Das sagen sie am Anfang alle. | Open Subtitles | ليس وكأني سأغير رأيي - هذا ما يقوله الجميع في البداية - |
Das sagen sie gerade, weil ich ein Handtuch trage. | Open Subtitles | أنت تقول هذا فقط بسبب إرتدائى لمنشفة |
Scheinbar durchs Militär gestört. Aber Das sagen sie bei jeder Gelegenheit. | Open Subtitles | يقول الناس أنّ الجيش يشوّش عليها لكنّهم يقولون هذا على كلّ شيء |
Das sagen sie, aber das ist nicht Ihr Ernst... | Open Subtitles | .هذا ما تقوله لكن هذا ليس ما تقصده |
Das sagen sie zu einem Cop, wenn er nur noch eine Woche arbeiten muss. | Open Subtitles | هذا ما يقولونه للشرطيه التي بقي له اسبوع واحد فقط بالخدمه |
Das sagen sie auf der Ferienranch. | Open Subtitles | هذا ما يقولونه في مزرعة الصديق. |
Das sagen sie, Selma, aber... Aber du... | Open Subtitles | ... هذا ما يقولونه سيلما , لكن |
Das sagen sie alle. | Open Subtitles | هذا ما يقولونه جميعاً |
- Das sagen sie. | Open Subtitles | هذا ما يقولونه. |
Ja, Das sagen sie alle. | Open Subtitles | نعم , هذا ما يقولونه جميعاً |
Das sagen sie alle. | Open Subtitles | ـ هذا ما يقوله الجميع. |
Das sagen sie alle. | Open Subtitles | هذا ما يقوله الجميع |
Das sagen sie alle. | Open Subtitles | أجل, هذا ما يقوله الجميع |
Das sagen sie alle. | Open Subtitles | هذا ما يقوله الجميع. |
Das sagen sie nur, weil Sie wissen, dass Sie sicher sein werden. | Open Subtitles | أنت تقول هذا فقط لأنك تعرف أنك بأمان |
Das sagen sie immer, wenn Juden bedroht werden. | Open Subtitles | يقولون هذا دائماً عندما يهدد أحد اليهود. |
Sie werden sehen. - Das sagen sie. | Open Subtitles | بل ستكون كذلك - هذا ما تقوله - |
Das sagen sie alle. | Open Subtitles | هذا مايقولونه جميعا |
Ja, Das sagen sie jetzt, aber dann schreibt John in seinem Blog darüber und schon ist es wieder Ihr Verdienst. | Open Subtitles | أجل، أنت تقول ذلك لكن يدون جون هذا الأمر وأنت تحصل على حقوقك بالكامل على أية حال |