"das sagen wir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نقول ذلك
• سوف نخبر
• هذا ما نقوله
• نقول هذا

Ja, das sagen wir immer, wenn sie durch sind.
حسنا، دائما نقول ذلك عندما يجتازون

das sagen wir ständig.
نقول ذلك دائما.

- das sagen wir seit zwei Stunden
نحن نقول ذلك منذ ساعتين

- das sagen wir deiner Mama.
سوف نخبر امك

das sagen wir über sie, was sagen wir zu ihr?
هذا ما نقوله عنها

Ja, das sagen wir jeden Tag, wenn wir uns für die Arbeit umziehen.
أجـل، إنّنا نقول هذا كلّ يوم لمّا نلبس لباسنا للعمل.

Und das sagen wir nicht nur, weil wir Ihnen Caffrey zurückgeben dürfen.
ونحن لا نقول ذلك فقط لاننا سنعيد لك (كافري) فحسب

- Nein, wir das sagen wir nicht.
لا ، نحن لا نقول ذلك.

Aber das sagen wir nicht. Du bist einfach raus.
لكننا لا نقول ذلك بشكل صريح.

- das sagen wir deiner Mama!
سوف نخبر امك

das sagen wir zum beispiel alle.
على سبيل المثال, نحن جميعاً نقول هذا

das sagen wir jetzt schon seit drei Wochen.
إننا نقول هذا من ثلاثة أسابيع الآن

das sagen wir so, aber glauben wir es auch?
نحن نقول هذا, لكن هل نؤمنُ بهِ ؟