عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das sagte ich doch" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هذا ما قلتُه
-
هذا ماقلته
-
ذلك ما قلته
-
أخبرتُك ذلك
| - Morgen? - Das sagte ich doch? | Open Subtitles | -أعتقد ان هذا ماقلته, أليس هذا ماقلته؟ |
| - Das sagte ich doch. | Open Subtitles | - هذا ماقلته. |
| Das sagte ich doch. Ich bleibe, ich bleibe. | Open Subtitles | ذلك ما قلته سأبقى، سأبقى |
| Das sagte ich doch. | Open Subtitles | أخبرتُك ذلك. |
| - Das sagte ich doch. | Open Subtitles | ذلك ما قلته للتو تجديد |
| Das sagte ich doch. | Open Subtitles | أخبرتُك ذلك |