"das salz" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الملح
• ملح
• الأملاح
• والملح

Er wischt sich die Sorgen aus dem Gesicht, und legt seinen durstigen Finger an seine durstige Zunge, und schmeckt das Salz.
يمسح الأسى من على وجهه، ويضع اصبعه العطشان، على لسانه العطشان، ويتذوق الملح.

Charlotta, das Salz ist klumpig. Du weißt, dass man Salz nicht draußen lassen darf.
شارلوتا ، الملح متكتل لقد تركته حتى اصبح رطبا

Der Schweiss durchdringt die poröse erste Schicht... und konzentriert sich in der zweiten Schicht... wo das Salz zurückgehalten wird.
ممر عبور من أول درجة وتجمع خلال ثانيه وعندما يتم فصل الملح

Sollte das jemand mit dir versuchen, trittst du das Salz von seinen Eiern.
إذا كان أي شخص يحاول لكم، كنت من ركلة ملح الكرات له.

Sie sind wirklich das Salz der Erde, wissen Sie das, Andrew?
أنت حقاً ملح الأرض أتدرى ذلك , يا "أندرو" ؟

Das Aussehen dieser Sodaseen verändert sich von Tag zu Tag, die Sonne verdampft das Wasser, und lässt das Salz zurück.
وجه بحيرات الصودا هذه يتغير يومًا بعد يوم، بينما تبخّر الشّمس الماء، تترك الأملاح ورائها.

So revolutionär, dass man damit pro Tag das Salz aus über 2.300 Litern Meerwasser filtern könnte.
ثورية لدرجة,أنها قادرة علي إزالة الملح من أكثر من 500 مليون جالون من ماء البحر في اليوم

Das Wasser ist lauwarm, das Salz nicht auflösen und wird nun eingereicht Orten.
الماء فاتر، الملح لَمْ يُذوّبْ ويُقدّمُ الأماكنَ الآن.

Kasteunterscheidung, Überbevölkerung, Arbeitslosigkeit und Korruption ist unsere Sachlage pathetisch führen Sie mich das Salz.
وضعنا محزن.. ناولونى الملح لقد حدت عن الموضوع

In vielen Kulturen gilt das Salz als Symbol der Reinigung.
, في معظم الثقافات , الملح رمز الصفاء لذا فهو يبعد الأشياء الغير طبيعية و العكرة

Schau, bring das Salz einfach zurück in die Mine... und zwing mich nicht, die Jungs zu schicken.
فقط رجعي الملح الي المنجم . ولاتجبرني ان ارسل رجالي لفعل ذلك

Ihr bittet ihm euch das Salz zu reichen...
اذا سألته ان يمرر اليك الملح سيمرر اليك الحساء

Dann kommt das Salz.
. بينما تقوم بإعداد الدجاج . وهنا يحين موعد الملح

das Salz, bitte!
هل تعتقد انه يُمكنك على الاقل ان تحضر لي الملح ؟

das Salz, das wir fanden, stammt eindeutig aus der Gegend.
ملح البحر الذي وجدناه يطابق نظيره في تلك المنطقة.

Du bist berufen, das Salz der Erde zu sein, das Licht des Lebens.
أنت يمكن أن تكون ملح الأرض، ضوء الحياة

das Salz der Erde.
ملح الأرض, لكن حان الوقت لنواصل

Meinst du Salz, um Dämonen abzuwehren oder "Huch, ich hab das Salz verstreut"?
أنتتعني,مثل , ملح للجماية ضد الأشرار أو " رباه , لقد أوقعت الفشار"؟

das Salz der Erde, wie die Amerikaner zu sagen pflegen.
{\cH80ff00}"ملح الأرض" كما يحبّ أن يسمّونه الأميركيون

Ich glaube, weil das Salz im Winter den Lack ruiniert.
إذ أعتقد بأن الأملاح تفسد الدهان وقت الشتاء

Das Pentagramm repräsentiert unsere Verbindung mit der Magie. das Salz ist ein Symbol für die Erde.
النجمة الخماسيّة تمثّل اِرتباطنا بالسحرِ، والملح هو رمزِ الأرضِ.