| und der Grund für den Springbrunnen im Innenhof ist, dass ich einen Wollte. Und ich hatte das Scheckbuch, also hab ich einen Gekauft und dort hingestellt. | TED | و السبب ان هناك نافورة في الفناء هو انني اردت واحدة. انا امتلك دفتر الشيكات لذا اشتريت واحدة ووضعتها هناك. |
| - Gut. Bring mir das Scheckbuch, ich schreibe dir einen Scheck. | Open Subtitles | حسنا ، اجلبي لي دفتر الشيكات وأنا سأكتب شيك لبعض النقد |
| Es ist dein 18. Geburtstag, was bedeutet, das Scheckbuch zu deinem Rhodes-Treuhand-Fonds ist irgendwo in diesem Stapel von Geschenken. | Open Subtitles | هذا عيد ميلاد بلوغك الثامنة عشرة مما يعني بأن دفتر الشيكات رصيد الثقة مخبأ في أحد أكوام هذه الهدايا |
| Und als ich das Scheckbuch geholt habe, habe ich dein Ticket fürs Museum gefunden. | Open Subtitles | وعندما حصلت على دفتر الشيكات وجدتُ تذكره لكِ للمتحف |
| Ich schwöre, ich hab das Scheckbuch nur für Notfälle genommen. | Open Subtitles | أقسم أنني أخذت دفتر الشيكات ذلك وحسب لحالات الطوارئ |
| Oh, nun, mein Ehemann ist nicht zu Hause. Er hat das Scheckbuch. | Open Subtitles | . اوه , حسنا , زوجي ليس في المنزل . هو لديه دفتر الشيكات |
| Ich komme zurecht. Bring das Scheckbuch mit. | Open Subtitles | أقوم بإدارتها , كما تعلم أحضر دفتر الشيكات |
| Ich hole das Scheckbuch. | Open Subtitles | سأحضر دفتر الشيكات |
| -Ich hole das Scheckbuch. | Open Subtitles | -سأجلب دفتر الشيكات . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 