| Wer diesen Koffer unter Kontrolle hat, kontrolliert das US-Kernwaffenarsenal und das Schicksal der Menschheit. | Open Subtitles | إنه الشخص الذي يتحكم بهذه الحقيبة، و يتحكم بترسانة أمريكا النووية و مصير البشرية. |
| Ich würde ungern das Schicksal der Menschheit besiegeln, weil ich die Venen eines Fünfjährigen nicht finden kann. | Open Subtitles | أنا أكره أن يتقرر مصير البشرية لأنني لم أعثر على وريد طفل يبلغ من العمر خمس سنوات |
| Ein Krieg, der eines Tages das Schicksal der Menschheit bestimmen könnte. | Open Subtitles | الحرب التي ستقرر مصير البشرية جمعاء |
| das Schicksal der Menschheit steht auf dem Spiel. | Open Subtitles | مصير البشرية على المحك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 