عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das schiff der träume" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سفينة الأحلام
| Dieses Schiff, das "Schiff der Träume" – vor hundert Jahren im kommenden April sollte dieses Schiff in New York ankommen. | TED | منذ 100 عام كان مفترض أن تكون "سفينة الأحلام" هذه تكون قد وصلت إلى ميناء نيويورك. |
| Es war für alle anderen das Schiff der Träume. | Open Subtitles | "لقد كانت سفينة الأحلام للجميع" |