| das Schlafzimmer. Das ist eine neue Matratze. Sie haben's sicher bequem. | Open Subtitles | غرفة النوم أين يوجد فراش جديد نتمنى أن يكون مريحاً |
| Ich will nicht vulgär sein, aber das Schlafzimmer ist voll davon. | Open Subtitles | لا أريد ان أكون قذر لكن غرفة النوم مليئه به |
| Man kommt von dieser Ebene über die Treppe und betritt das Schlafzimmer hier, das auf den See hinausgeht. | TED | تأتي للأسفل من هذه الطبقة على سلم الدرج وتدخل غرفة النوم هنا، ذاهبا الى البحيرة. |
| Möchtest du das Schlafzimmer sehen, für das ich nicht zahle? | Open Subtitles | هل تودّين رؤية غرفة النّوم المجّانية؟ |
| Ja. Und erst das Schlafzimmer! | Open Subtitles | -نعم، عليك رؤية غُرف النوم |
| Ich finde, das Schlafzimmer müsste dahin. | Open Subtitles | اعتقد ان حجرة النوم يجب ان تكون هناك |
| Und dabei geht es wirklich um das Schlafzimmer. | TED | هذه النتائج هي عبارة عن قرار يتخذ, في غرفة النوم, بين |
| Das Schlachtfeld in der Ehe ist nicht, ich sagte, nicht... das Schlafzimmer. | Open Subtitles | ساحة حرب الزواج ليست، وأكرر، ليست غرفة النوم |
| Ich ging so leise wie möglich durch das Schlafzimmer in mein Arbeitszimmer. | Open Subtitles | بعدها رجعتُ إلى غرفة النوم .للذهاب إلى مكتبي بكل هدوء |
| Nach dem Anruf ging ich wieder durch das Schlafzimmer. | Open Subtitles | بعد المكالمة، ذهبتُ إلى غرفة .النوم مجدداً. |
| Nichts von "Hübsche Wohnung, das Schlafzimmer ist bestimmt riesig"? | Open Subtitles | شقة جملية ، اراهن بان غرفة النوم كبيرة ؟ |
| Ich mag dies für das Badezimmer, aber definitiv nicht für das Schlafzimmer. | Open Subtitles | أحب هذه لـ المرحاض, لكن بالتأكيد لا لـ غرفة النوم |
| Tee steht auf'm Herd, das Schlafzimmer ist da, die Präser sind im Nachtschrank. | Open Subtitles | الشاي في الابريق , غرفة النوم هناك لعبة نودي الاحتياطية بالدرج |
| Oh, hey... - Ich leg mich besser hin. - Wo ist das Schlafzimmer? | Open Subtitles | سأخلد للنّوم - أين غرفة النّوم ؟ |
| Ja. Sie sollten das Schlafzimmer sehen! | Open Subtitles | -نعم، عليك رؤية غُرف النوم |
| Du wolltest nicht das Schlafzimmer verlassen! | Open Subtitles | فأنت كنت ترفضين مغادرة حجرة النوم |
| Genau genommen, war ungefähr hier das Schlafzimmer. | Open Subtitles | في الواقع كانت حجرة النوم لتكون هنا |
| Er schleicht sich in das Schlafzimmer seiner Eltern, durch Jacks Kopf hindurch, genau zwischen ihnen durch. | Open Subtitles | وهو يتسلل إلى حجرة النوم مباشرة عبر رأس (جاك) مباشرة بينهما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 