عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das schon mal gehört hast" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سمعت هذا من قبل
| Ich weiß, dass du das schon mal gehört hast aber es wird nicht immer so sein. | Open Subtitles | أنا اعلم أنك سمعت هذا من قبل ولكن لم أكن هكذا دائما |
| Ich weiß, dass du das schon mal gehört hast... aber es wird nicht immer so sein. | Open Subtitles | أنا اعلم أنك سمعت هذا من قبل ولكن لم أكن هكذا دائما |
| Ich weiß, ich bewege mich echt schnell, aber halte mich auf, wenn du das schon mal gehört hast. | Open Subtitles | أنا أعلم أنا تتحرك بسرعة جدا، و ولكن يمنعني إذا كنت قد سمعت هذا من قبل. |