"das schon vor jahren" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بهذا منذ سنوات
• هذا منذ سنوات

Wir hätten das schon vor Jahren machen sollen.
كان يجدر بنا القيام بهذا منذ سنوات

Wir hätten das schon vor Jahren tun sollen.
كان يجب علينا ان نقوم بهذا منذ سنوات

Hätte ich gewusst, dass du ein Dämon bist, hätte ich das schon vor Jahren getan.
لكن لو كنت أعرف أنك شيطان، لفعلت هذا منذ سنوات.

Aber dann dachte ich daran, dass Sie schon ewig hier sind, und falls Sie uns verkaufen wollten, das schon vor Jahren hätten tun können.
ولكن تذكرت أنك هنا منذ زمنِ طويل ولو كنت ستخوننا، -لفعلت هذا منذ سنوات مضت ...