"das schon vor jahrhunderten selbst erledigt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ذلك بنفسك من قرون مضت

Wäre Viktor so einfach zu beseitigen, hättest du das schon vor Jahrhunderten selbst erledigt.
...لو أن قتل (فيكتور) بمنتهى السهولة لكنت قد فعلت ذلك بنفسك من قرون مضت