| - Ähm, nein, nicht wirklich. - Oh, Gott, jetzt geht das schon wieder los. | Open Subtitles | كلا، ليس حقيقة - ها قد بدأنا - |
| - Jetzt geht das schon wieder los. | Open Subtitles | ها قد بدأنا مجدداً |
| Geht das schon wieder los. | Open Subtitles | ها قد بدأنا مجدداً |
| Haaach, geht das schon wieder los? | Open Subtitles | .ها نحن نبدأ من جديد |
| Mein Gott, geht das schon wieder los. | Open Subtitles | يا ألهي . ها نحن نبدأ من جديد . |
| - Geht das schon wieder los. | Open Subtitles | -ها قد بدأنا |
| - Geht das schon wieder los. | Open Subtitles | -ها قد بدأنا . |
| Jetzt geht das schon wieder los. | Open Subtitles | -ها نحن نبدأ من جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 