| Ich hatte es, als ich aus dem Flugzeug gestiegen bin. Das schwöre ich bei Gott. | Open Subtitles | كان معي عندما نزلتُ من الطائرة، أقسم بالله |
| Niemandem wird ein Leid geschehen. Das schwöre ich bei Gott. | Open Subtitles | لن يصيب أحد أى أذى أقسم بالله |
| Ich werde dich umbringen, Das schwöre ich bei Gott! | Open Subtitles | سأقتلك أقسم بالله |
| Wenn es irgendjemand ausprobiert, Das schwöre ich bei Gott, werde ich ihn eigenhändig töten. | Open Subtitles | إن أطلق أحدكم النار، فأقسم بالله أنني سأقتله بنفسي |
| Diese 2 Kinder sind für mich das Wichtigste auf der Welt, wenn also du oder diese dürre Schlampe versuchen sie mir wegzunehmen, dann ,Das schwöre ich bei Gott, ist es mir egal wem ich wehtun muss... | Open Subtitles | قلبي يخفق لهذين الطفلين لذا إن حاولت أنت أو تلك الساقطة الهزيلة العبث بما هو لي فأقسم بالله بأنّي لا أحفل بمن عليّ إيذاؤه |
| Eines Tages, Raymond, Das schwöre ich bei Gott... | Open Subtitles | يوما ما ريموند... أقسم بالله... |
| Das schwöre ich bei Gott. | Open Subtitles | أقسم بالله فعلت. |
| - Aber sicher, Das schwöre ich bei Gott. | Open Subtitles | -بالتأكيد، أقسم بالله |
| Hier gibts keine, Das schwöre ich bei Gott. | Open Subtitles | -لا شيء منها هنا، أقسم بالله |
| Das schwöre ich bei Gott. | Open Subtitles | أقسم بالله |
| Das schwöre ich bei Gott. | Open Subtitles | أقسم بالله |
| Das schwöre ich bei Gott. | Open Subtitles | أقسم بالله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 