"das sein wird" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سيكون ذلك
• سيطول هذا

Ich weiß nicht, wann das sein wird, er braucht das Buch.
لأني لست واثقة أنه سيكون ذلك وهو يجب أن يكون معه هذا الكتاب

- Wir wissen alle, wie toll das sein wird.
ولا تعرفين كيف سيكون ذلك الأمر وجهة نظري هي

Hast du eine Ahnung, wie schmerzhaft das sein wird?
الديك فكرة كم سيكون ذلك مؤلما؟

- Du weit nicht, wann das sein wird.
ولكنّك لاتعرف متى سيكون ذلك.

Aber wer weiß, wie lange das sein wird.
ولكن من يعلم كم سيطول هذا