عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das seit jahren" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هذا منذ سنوات
| - Ja. Ich hab ihm gesagt, dass Sie das seit Jahren versuchen. | Open Subtitles | -أجل لقد أخبرته أنك تحاول هذا منذ سنوات |
| Du hast das seit Jahren nicht getan. | Open Subtitles | لمْ تفعل هذا منذ سنوات |