| Ja, bis Das Sicherheitssystem wieder lief, um 12.18 Uhr und 41 Sekunden. um 12.18 Uhr und 41 Sekunden. | Open Subtitles | أجل، حتّى عاد نظام الأمن في الساعة الثانية عشر و18 دقيقة و41 ثانية |
| Es wird heute Nacht eine live-Übertragung von einem Medienwagen vor Ort geben, und sie zapfen Das Sicherheitssystem des Hotels an. | Open Subtitles | ستكون هناك تغذية حيّة اللّيلة من شاحنة متواجدة بالموقع وسوف يتجسّسون على نظام الأمن الخاص بالفندق |
| Was nutzt Das Sicherheitssystem jetzt? | Open Subtitles | النظام الأمني يخدمك بصورة جيدة جداً , اليس كذلك ؟ |
| Ihr sollt Das Sicherheitssystem des Museums aufrüsten. | Open Subtitles | نُريدكم أن تقوموا بترقية الأنظمة الأمنية في المُتحف. |
| Wir haben uns in Das Sicherheitssystem des Gefängnisses gehackt, wenn also irgendwas passiert, werden wir es sehen. | Open Subtitles | اخترقنا نظام أمن السجن، لذا إن جرى شيء سنراه. |
| Das Sicherheitssystem übertreibt etwas, so giftig ist es gar nicht. | Open Subtitles | أقصد، نظام الأمان يبالغ قليلا، فهو ليس ساماً لتلك الدرجة. |
| Das Sicherheitssystem von 584 filtert eingehende Materie... und folgt dabei einem Protokoll. | Open Subtitles | نظام الحماية على الكوكب 584 يصفي المواد الواردة.. |
| Auf dem du trainiert hast. Erinnere dich. Das Sicherheitssystem, das Gelände. | Open Subtitles | والتي تدرّبت فيها أنتَ، لذا استرجع في عقلكَ المُخطط الأمنيّ. |
| Das Sicherheitssystem, für das du unterschreibst, soll sicherstellen, dass solche Dinge in der Zukunft nicht mehr geschehen. | Open Subtitles | ♪ نظام الأمن الذي توقعين عليه ينبغي أن لا يسمح بوقوع شيئاً مثل هذا ثانية |
| Um da reinzukommen, müssen wir Das Sicherheitssystem anzapfen, das im Schlafzimmer des Prinzen ist. | Open Subtitles | كي نصل للغرفة يجب أن نتسلل من خلال نظام الأمن ويمكن فعل ذلك عن طريق الدخول لغرفة نوم الأمير |
| - Was zur Hölle hast du... - Ich erkenne Das Sicherheitssystem. | Open Subtitles | أعرف نظام الأمن هذا، كان لدى والديّ مثيل له |
| Er hat sich in Das Sicherheitssystem des Pentagon gehackt und ich habe es geschafft, ihn vor einer Strafe zu bewahren. | Open Subtitles | لقد اخترق نظام الأمن الخاص بمبنى وزارة الدفاع وأنا تمكنت من اسقاط التهم عنه |
| Wie umgehen wir Das Sicherheitssystem? | Open Subtitles | كيف نتجاوز نظام الأمن ؟ |
| Sieh dir mal Das Sicherheitssystem hier an. | Open Subtitles | تفحص نظام الأمن هنا |
| Vorausgesetzt Kyle kann es in Das Sicherheitssystem hochladen. | Open Subtitles | طالما أن كايل يستطيع ادخالها في النظام الأمني |
| Hinter diesem Tor ist Das Sicherheitssystem. Du musst da rein kommen und es deaktivieren. | Open Subtitles | خلف تلك البوابه يقع النظام الأمني عليك الدخول هناك وتعطيله |
| Ich will Das Sicherheitssystem ansehen. | Open Subtitles | - أود تفقد الأنظمة الأمنية هناك |
| Ist Das Sicherheitssystem aktiv? | Open Subtitles | أرفن. هل أنت نفذت نظام أمن الطوارىء؟ |
| Mr. Buchanan, Das Sicherheitssystem des Gebäudes benützt eine eigene Software. | Open Subtitles | سيد (بيوكانان) إن نظام أمن هذا المبنى يستخدم تقنية عالية للغاية |
| Und Das Sicherheitssystem ist das gleiche wie in Rom. | Open Subtitles | كما أن نظام الأمان سيكون مشابهاً للنظام الموجود هنا في "روما". |
| Macht man das, hackt man sich in Das Sicherheitssystem,... fährt die Kameras runter, verschließt jede Tür... und übernimmt Kontrolle über das ganze Gebäude. | Open Subtitles | يفعل ذلك ويكون مسيطر على نظام الحماية اغلاق آلات التصوير ، فتح أي باب ، وتسيطر على كل المكان |
| Ich hacke Das Sicherheitssystem des Pubs und versuche etwas heraus zu finden. | Open Subtitles | سأدخل على النظام الأمنيّ للحانة وأرى ما يُمكنني العثور عليه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 