"das sie für mich tun" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فعله لأجلي
• القيام به من أجلي

Vielleicht gibt es etwas, das Sie für mich tun können.
لربّما هنالك شيء يُمكنكَ فعله لأجلي.

Es gäbe was, das Sie für mich tun könnten, Doktor.
هناك شيء يمكنك فعله لأجلي أيتها الطبيبة

Vielen Dank, viel Wenn, wenn, wenn Sie absolut sicher, es gibt etwas, das Sie für mich tun kann.
شكرا جزيلاً لكما يا رفاق إذا كنتم واثقين حقاً هناك شيئاً ما يمكنكما القيام به من أجلي

Es gibt etwas, das Sie für mich tun könnten.
هناك شيء يمكنك القيام به من أجلي