| Das sind alle Sender, die wir haben, Frau Lovell. | Open Subtitles | هذه كل القنوات التي توجد هنا يا سيدة لوفيل |
| Das sind alle Rezepte vom letzten Jahr. | Open Subtitles | هذه كل وصول الاستلام كامله طوال فترة السنة |
| Das sind alle verschreibungspflichtigen Arzneimittel, die am Tatort gefunden wurden? | Open Subtitles | هل هذه كل الوصفات الطبية للعقاقير التي وجدت بمسرح الجريمة. |
| - Ich nehme an, Das sind alle Drogen, die du konsumierst. | Open Subtitles | أفترض بأن هذه هي كل المخدرات التي تتعاطاها |
| In Ordnung, Das sind alle medizinischen Abfälle aus dem Anatomieraum. | Open Subtitles | هذه هي كل النفايات الطبية من غرفة التشريح. |
| SB: Abflussbecken, Toilette, ja all das sind Meme, alles Meme, aber Das sind alle von der nützlichen Sorte und dann gibt es noch dieses hier: | TED | سوزان بلاكمور: حوض، مرحاض، نعم، هذه كلها ميم. كلها ميم لكنها نوع قابل للاستخدام، وهناك هذه |
| Das sind alle meine Ex-Freundinnen! | Open Subtitles | هؤلاء كلهم رفيقاتي السابقات |
| Das sind alle. Soll ich den Colonel anrufen? | Open Subtitles | صفر واحد ، أظن أن هؤلاء جميعهم ، إتصل بالعقيد |
| - Eine feine Waffe. - Das sind alle Raketenwaffen. | Open Subtitles | انها بندقية جيدة - كل الأسلحة الصاروخية - |
| Das sind alle Tricks, die ich benutzt habe, um Frauen dazu zu bringen, mit mir zu schlafen. | Open Subtitles | ...هذه ...كل طرق الخداع التي أستخدمتها لجعل النساء يعاشروني |
| Also, Das sind alle Texte, die ich gefunden habe. | Open Subtitles | هذه كل كلمات الأغاني التي وجدتها. |
| Das sind alle Informationen, die wir im Moment haben. | Open Subtitles | هذه كل المعلومات التي لدينا حالياً |
| Scheiße. Das sind alle im Haus. | Open Subtitles | تبا، هذه كل الأسلحة التي أملكها |
| Scheiße. Das sind alle im Haus. | Open Subtitles | تبا، هذه كل الأسلحة التي أملكها |
| Das sind alle Ihre Überstellungspapiere. | Open Subtitles | هذه كل أوراق نقلكم |
| Das sind alle guten Ideen von Batman und sonst hatte keiner je irgendwelche guten Ideen. | Open Subtitles | هذه هي كل الأفكار الجيدة باتمان لديها. ولم يكن لدى أي شخص آخر أي أفكار جيدة. |
| Das sind alle Städte in dieser Gegend. | Open Subtitles | هذه هي كل المدن في تلك المنطقة |
| Das sind alle Namen, die ihr finden konntet? | Open Subtitles | هذه هي كل الأسماء التي حصلت عليها؟ |
| Das sind alle Prototypen. Das sind die Fehler. Obwohl Fehler das falsche Wort im Designprozess ist. | TED | هذه كلها نماذج اولية. هذه هي الأخطاء. على الرغم من أنني لا أعتقد أن الأخطاء هي الكلمة الصحيحة في التصميم. |
| Das sind alle lokalen Zeitungen... mit den Wohnungsanzeigen für Mitbewohner. | Open Subtitles | هذه كلها الجرائد المحلية بها أناس يرغبون بزملاء سكن |
| Das sind alle von denen. | Open Subtitles | هؤلاء كلهم. |
| Das sind alle, oder? | Open Subtitles | هؤلاء جميعهم, صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 