| das sind einige Bilder, die Besucher mir geschickt haben. | TED | هذه بعض الصور التي أرسلها إلي بعض الزوار. |
| das sind einige Pollen, eingebettet in einem Baumwollshirt, ähnlich dem, welches ich gerade trage. | TED | هذه بعض حبوب اللقاح متعلقة في قميص قطني مشابه للذي أرتديه الآن |
| das sind einige ausgewählte Drucke, die hier im Haus hingen. | Open Subtitles | هذه بعض اللوحات المتنوعه التى كانت تعلق فى المنزل |
| das sind einige der Dauergäste des Schiffes, hauptsächlich Rentner, die ganzjährig an Bord leben. | Open Subtitles | أوه , هؤلاء بعض الضيوف المقيمين على متن السفينة |
| das sind einige der besten Skater der Welt. | TED | هؤلاء بعض من أفضل المتزلجين في العالم. |
| Spielerisches Erforschen, Bauen und Rollenspiele. das sind einige der Wege, die Designer benutzen können, um in ihrer Arbeit zu spielen. | TED | لذا فهناك الإستكشاف اللّاعب، البناء اللّاعب ولعب الأدوار. وهذه بعض الطرق التي يستخدمها المصممون في عملهم. |
| das sind einige der Figuren die wir haben: | TED | وهذه بعض من الشخصيات التي لدينا |
| das sind einige Dinge, die wir in Ihrer Kabine fanden. | Open Subtitles | هذه بعض الأشياء التي استرجعناها من مقصورتكِ. |
| das sind einige dieser tatsächlichen Karten. | TED | هذه بعض من تلك الخرائط الفعلية. |
| das sind einige der alten Pläne für das Einkaufszentrum. | Open Subtitles | هذه بعض الخطط القديمة من المشروع |
| das sind einige Sachen aus ihrem Spind. | Open Subtitles | هذه بعض الأغراض التي كانت في خزانتها. |
| das sind einige Generationen seines Universums, | TED | هذه بعض الأجيال من عالمه |
| Ja, das sind einige der "Vorzüge". | Open Subtitles | أجل، هذه بعض من"الفوائد". |
| das sind einige der Arbeiter die entlassen wurden. | Open Subtitles | هؤلاء بعض العمال الذين تم تسريحهم |
| das sind einige Lehrer. | Open Subtitles | هؤلاء بعض من معلمينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 