"das sind wir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا نحن
• نحن كذلك
• هؤلاء نحن
• هذا ما نحن
• انه نحن
• إنه نحن
• إنهم نحن
• ها نحن
• بل نحن
• هذا هو لنا
• ذلك نا

Wir müssen durchhalten. Das sind wir allen Frauen auf der Welt schuldig.
نحن يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ هذا نحن نَلْعبُ للنِساءِ في كل مكان

Der ultimative Extrem-Sport. Zu viel entbehrliches Einkommen, zu wenig Bedeutung. Das sind wir.
أخطر الرياضات المجنونة ، دخل كثير ولا معنى للحياة ، هذا نحن

- Das sind wir. - Gehen Sie runter, unter den Radar.
ـ هذا نحن ـ تراجع و حلق منخفضاً أسفل مجال الرادار

Das sind wir. Aber trotzdem standen wir auch schon kurz vor der Trennung.
نعم نحن كذلك لكن هذا لا ينفي حدوث المشاكل من حين لآخر

Schau, Das sind wir.
انظر... .... انظر، هؤلاء نحن...

Und genau das ist der Unterschied! Sklaven unserer Lust, Das sind wir!
نحن أسرى لرغباتنا هذا ما نحن عليه

Das sind wir in Costa Rica. Der Wasserfall, den wir gefunden haben, als wir im Regenwald waren.
هذا نحن في كوستاريكا عند الشلال الذي وجدناه في الغابة

Minimale Verluste, maximale Erfolgsbilanz. Das sind wir. Ich bewundere Ihr Selbstvertrauen, Pilot.
هذا صحيح, الفعالية القصوى باقل الاضرار, هذا نحن

Das sind wir, wie wir es tun. Aufgenommen von Überwachungskameras.
هذا نحن نفعلها مصور على كاميرات المراقبة

Das sind wir, auf dem Weg zu Stufe 2, Verrina Place.
هذا نحن نستجيب لكود 2 طوارئ في فيرينا

Sehen Sie? Das sind wir.
أترى هذا, هذا نحن

Das sind wir.
ومعارفه أيضا هذا نحن

Das sind wir.
والشركاء هذا نحن

- Das sind wir auch. Aber jetzt sehen sie einen von ihnen in Gefahr.
نحن كذلك, ولكنّهم الآن يرون أحدهم في خطر

- Das sind wir, Euer Ehren.
هل الناس مستعدون ؟ - نحن كذلك, حضرة القاضي -

- Ich dachte, ihr seid glücklich miteinander. Ja, Das sind wir.
. إعتقدت أنكما متوافقان بشكل جيد - . أجل ، نحن كذلك -

Ja. Ja, Das sind wir.
نعم , هؤلاء نحن

Das sind wir also.
هل هذا ما نحن عليه؟

ungeheuer grossen Bereich. Dies ist nur ein winziger Bereich. Das sind wir, Säugetiere, wir sind eines davon.
هذا مجرد مجال صغير انه نحن .. الثديات نحن من هذا الفصيل

Es steht nicht zur Debatte, wer weitermachen wird. Das sind wir.
لا يوجد سؤال مَن الذي لابد أن يواصل من هنا إنه نحن أنا وأنت

Lieber Gott, Das sind wir vor 30 Jahren.
يا إلهي. إنهم نحن قبل 30 سنة

Das sind wir hier auf der Erde, dieser blass-blauer Punkt.
ها نحن هنا على كوكب الأرض، هذه النقطة الزرقاء الشاحبة.

Das ist nicht die Meerjungfrau. Das sind wir.
ليست حوريّة البحر السبب بل نحن

Nummer 57. Das sind wir.
رقم 57 .. هذا هو لنا

Das sind wir.
ذلك نا.