"das skalpell" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المشرط
• المبضع

Sie bemerkt das nicht, bringt das Skalpell in Dr, Bessners Kabine.
انها ليست على علم هذا في الوقت وعادت لمقصورة الدكتور بسنر لتعيد المشرط

Er sollte das Skalpell glücklich in das Hirn des Patienten bringen und jetzt kann er damit nicht umgehen.
كانَ يطيرُ فرحاً وهو يُعمل المشرط في أدمغة مرضاه والآن لم يعد يحتمل الأمر

Und geschwind bringt sie das Skalpell zurück.
ثم قامت بأعادة المشرط

Mel, gib mir das Skalpell.
ميل أعطيني المشرط

Du mußt das Skalpell in das flüssige Metal tauchen, immer jeweils nur einen halben Zentimeter.
يجب أن تضيف المبضع داخل المعدن الذائب بقدر نصف سنتمتر بالضبط في كلّ مرّة.

Leg du das Skalpell weg.
اترك المشرط أنت

Okay, jetzt leg das Skalpell nieder.
حسنا, ضع المشرط الآن.

Legen Sie das Skalpell weg!
ضع المشرط جانباً

Er muss lernen, das Skalpell zu schwingen.
لقد تعلم على ممارسة المشرط

Meister, reicht mir das Skalpell.
.سيدي، أعطني المشرط

Meister, ich brauche das Skalpell.
.سيدي، بحاجة إلى المشرط

- Nimm das Skalpell. - Nein, bitte nicht.
امسكي المشرط - أرجوك، لا ترغمني -

Sehen Sie, ich lege das Skalpell weg.
انظري، لقد وضعت المشرط بعيداً

Du hast das Skalpell angehoben.
أنتَ تركتَ المشرط

das Skalpell ist sehr scharf.
المشرط حاد جدا

Addison, leg das Skalpell weg.
! آديسن)، اتركي المشرط)

Schwester Monk, das Skalpell. das Skalpell!
ممرضة (مونك)، المشرط.

Reichen Sie mir das Skalpell.
سلم لي المشرط.

Bist du krank? Alex, nimm das Skalpell...
...أليكس) خد ذلك المشرط)

Nimm das Skalpell.
-خذ المشرط

Setzen Sie das Skalpell unten an der Kehle an und machen Sie vorsichtig einen Schnitt,... ganz nach unten, über den Bauch des Frosches.
ضع المبضع في منتصف الحنجرة. وبعناية قم بالقطع. إلى أسفل...