"das skript" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• السيناريو
• ذلك النص

Jetzt, wo die Anklagen laufen, solltest du da nicht lieber das Skript beiseite legen und die Beweise vernichten?
عزيزي مع هذه الأتهامات ألا تترك السيناريو قليلاً و تتخلص من الأدلة ؟

Du warst die letzte Wochen so konzentriert, jetzt ist es an der Zeit, das Skript aus dem Nest zu schießen und zu sehen, ob es fliegen kann.
لقد أبديت تركيزا عاليا هذه الأسابيع الآن قد حان الوقت لإخراج هذا السيناريو من العش لنرى هل بإستطاعته التحليق

Sehen sie, ich habe ein Zeitfenster und ich will, dass dies mein nächstes Projekt wird, aber das Skript muss in Ordnung sein.
لدي نافذة و أريد أن يكون هذا عملي القادم لكن السيناريو عليه أن يكون صحيحاُ

das Skript wurde für mich geschrieben, denn ich bin ein kleiner Expeditionist.
سيد " ذلك النص كتب خصيصاً لي

- Das werden sie, wenn ich letztendlich dazu komme, das Skript zu lesen.
سيفعلون، في الأخير حينما أجلس و أقرأ السيناريو

Wie wäre es, wenn du das Skript überarbeitest, das ich so hasse?
ماذا عن اعادتك لكتابة السيناريو الذى اكره؟

Das war ein großer Moment für mich, als ich das Skript las.
كانت تلك لحظة كبيرة جدا بالنسبة لي عندما كنت أقرأ السيناريو وقال،

Du hast doch nicht etwa das Skript mitgenommen?
من فضلك قل لي انك لم تجلب السيناريو الخاص بك.

Hier ist das Skript. Sie spielen die Frau des Dämons.
أحضرت السيناريو ستلعبين دور زوجة الغول

Erstmal müssen wir das Skript verkaufen.
مهلا. ينبغي بيع السيناريو أولا

Ich meine, ich hatte das Skript, und ich wusste, dass du vorbeikommst.
كان عندي السيناريو وعرفت أنك ستحضر

das Skript, diese Welt, in die wir eintauchen werden.
السيناريو جيد سنبدأ العمل

Der Kerl hat wahrscheinlich nicht mal das Skript gelesen.
حتماً لم يقرأ السيناريو بعد