| Als Neurowissenschaftlerin habe ich gegrübelt: Warum ist das so schwer? | TED | كعالمة الأعصاب، تساءلت لماذا هذا صعب للغاية؟ |
| Ich hab' Medizin studiert, ist das so schwer zu glauben? | Open Subtitles | لقد ذهبت لكلية الطب هل هذا صعب التصديق ؟ |
| Tun Sie so, als hätten Sie das Geld nie gesehen. Ist das so schwer? | Open Subtitles | فقط تظاهر أنك لم ترى المال هل هذا صعباً جداً؟ |
| War das so schwer? | Open Subtitles | أكان هذا صعباً جداً ؟ |
| Ist das so schwer? | Open Subtitles | هل ذلك صعب ؟ '' |
| War das so schwer? | Open Subtitles | هل كان هذا صعبا جداً ؟ |
| Ich weiß nicht, warum das so schwer ist. | Open Subtitles | أنا لا أعرف لماذا هذا من الصعب جدا بالنسبة لي. |
| - Gut. War das so schwer? | Open Subtitles | عظيم وأخيرا أكان ذلك صعباً جداً |
| - Na schön. Gut, mehr wollte ich nicht. Ist das so schwer? | Open Subtitles | جيد، جيد، هذا جلّ ما أردته هل هذا صعب جدا؟ |
| - Aber ich liebe dich! Ist das so schwer zu verstehen? | Open Subtitles | لكنني أحبك, هل هذا صعب على الاستيعاب ؟ |
| Für mich ist das so schwer wie für Sie. | Open Subtitles | هذا صعب علي كما هو صعب عليك جوليا |
| Scheiße, warum ist das so schwer? | Open Subtitles | اللعنة علي لماذا هذا صعب جداً؟ |
| Ich weiß nicht, warum das so schwer zu verstehen ist. | Open Subtitles | انا لا أعرف لماذا هذا صعب الفهم |
| Ist das so schwer zu glauben? | Open Subtitles | أليس هذا صعباً لكي تصدقه؟ (ماكس) أنظر لما يمكنك فعله؟ |
| - War das so schwer? | Open Subtitles | أكان هذا صعباً ؟ |
| Na, war das so schwer? | Open Subtitles | هل كان هذا صعباً ؟ |
| - War das so schwer, Tim? | Open Subtitles | -كم كان هذا صعباً, (تيم)؟ |
| War das so schwer zu sagen? | Open Subtitles | أكان ذلك صعب جداً لقوله ؟ |
| Wieso ist das so schwer? | Open Subtitles | لماذا فعل ذلك صعب جداً؟ |
| Ich weiß nicht, warum das so schwer ist. | Open Subtitles | أنا لا أعرف لماذا هذا من الصعب جدا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 