"das solltest du" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عليك ذلك
• أعتقد أنه يجدر
• يجب عليكِ أن
• يجب أن تكوني
• ينبغي عليك
• لا يجدر بك
• عليكِ أن تشعري
• ينبغي عليكِ ذلك
• يجب أن تشعري
• يجدر بكِ أن
• يجب ألاّ تيأسي
• أنا من حددت

Aber ich muss trotzdem in dieser Welt etwas Gutes tun, und Das solltest du auch.
لكني يجب أن أقوم بما هو صالح لهذا العالم و يجب عليك ذلك أيضاً

Deine Mutter hat daran geglaubt. Und Das solltest du auch.
أمك كانت تثق بالأعشاب و التعاويذ ، و أنت أيضاً يجب عليك ذلك

"Habe den Test gemacht. Er ist positiv. Dachte, Das solltest du wissen."
,أجريت الإختبار, و هو إيجابي) (أعتقد أنه يجدر بك معرفة ذلك

Oh, Süße, Das solltest du auch.
آه عزيزتي! نعم يجب عليكِ أن تشعري بذلك!

Alles, um was ich mich gerade kümmere, ist, was richtig für meine Leute ist und Das solltest du auch.
كلّ ما أهتمّ به الآن هو المناسبُ لشعبي، و يجب أن تكوني كذلك

Gut, Das solltest du auch nicht. Ich mag ehrgeizige Frauen.
لا ينبغي عليك هذا إنني أحب المرأة الطموحة

Nur ganz kurz. Das solltest du nicht tun. Du solltest das Bild bewahren, das du von mir hast.
دقيقةٌ واحدةٌ إذاً لا يجدر بك فعل ذلك الأفضل أن تُحافظي على الصّورة الّتي ألفتها في

Nun, Das solltest du, denn sie tun es.
حسناً، عليكِ أن تشعري بهذا، لأنهم يكرهونكِ

Und Das solltest du auch tun.
وأنتِ ينبغي عليكِ ذلك أيضًا.

Das solltest du auch.
يجب أن تشعري بهذا إذا لم نفعل أي شيء قريباً

Das solltest du als Kompliment sehen, sie war hübsch.
يجدر بكِ أن تعتبري هذا مديحاً لقد كانت جميله

Natürlich nicht. Und Das solltest du nicht. Aber du musst zugeben, das dein Leben nur an dir vorbeiläuft.
بالتأكيد، و يجب ألاّ تيأسي عن ذلك، لكنّكِ يجب أن تعترفي أنّكِ تضيعين حياتك.

Das solltest du dir klar machen. Wir sollten an etwas Wichtigeres denken.
أنا من حددت المكان تذكروا هذا

Und Das solltest du auch, weil hier schreckliche Dinge geschehen sind.
وينبغي عليك ذلك أيضا، لأن أمورًا فظيعة تحصل هنا.

Das solltest du. Und das Sofa verrücken wir dann nachher zusammen.
نعم ، يجب عليك ذلك و سوف نساعدك في تحريك الأريكة لاحقاً

- Victor, Das solltest du dir ansehen.
يا (فيكتور), أعتقد أنه يجدر بك رؤية هذا

Das solltest du ihn fragen.
يجب عليكِ أن تسأليه

Weißt Du, uns sind so viele schreckliche Dinge passiert, und vielleicht kommst Du damit klar, aber Das solltest du nicht.
تعلمين, أمور كثيرة فظيعة حصلت لكِ، وربما أنتِ مرتاحة لذلك، لكن لا يجب أن تكوني.

Das solltest du eigentlich nicht denn dieser Typ Bruce war ein richtiger Arsch.
حسنا ، لا ينبغي عليك فعلا ، والسبب أن هذا الرجل برايس دوشاً حقيقيا

"Das solltest du nicht tun.
"لا يجدر بك القيام بذلك، تلك فكرة سيئة".