عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das spaß" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هذا ممتع
| Aber du musst begreifen, dass mir das Spaß macht. | Open Subtitles | شكرا ولكن عليك أن تفهمي هذا ممتع |
| Macht das Spaß, Mister Schwul? | Open Subtitles | هل هذا ممتع ومسلي لك ياحضرة الشريف ؟ |
| War das Spaß? | Open Subtitles | أليس هذا ممتع ؟ |
| Also macht das Spaß? | Open Subtitles | إذاً هذا ممتع , هه ؟ |
| Mein Gott, macht das Spaß! | Open Subtitles | يا الهي، كم هذا ممتع |
| - Was... - Meinst du, mir macht das Spaß? | Open Subtitles | -أتظن هذا ممتع بالنسبة إلي؟ |
| Na, macht das Spaß? | Open Subtitles | كم هذا ممتع! |