عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das tal des feuers" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
وادي النار
| Wir sind auf einem Abenteuer durch das Tal des Feuers, um uns die heilige Krone anzueignen. | Open Subtitles | نحن في رحلة استكشافية في وادي النار للبحث عن التاج المقدس |
| Du willst das Tal des Feuers? | Open Subtitles | أنت تريد وادي النار أنه هنا |