Einige glauben, du willst durch das Tal des Todes nach Kalifornien. | Open Subtitles | نعم. الآن، بعض الناس يتخيلون بأنك ستحاول للوصول إلى كاليفورنيا خلال وادي الموت. |
Wir wissen im H erzen auch wenn wir durch das Tal des Todes ziehen dass du bei uns bist um uns zu führen und zu beschützen. | Open Subtitles | نعرف في أعماق قلوبنا، ولو مررنا في وادي الموت والدموع، أنك معنا دائماً |
ist das das Tal des Todes? | Open Subtitles | هل هذا هو وادي الموت يا أصدقائي القدامى؟ |
Eines Tages also kamen Mambo und ich bis zu dem Felsentor, das in das Tal des Todes führt. | Open Subtitles | كان هذا فيما مضى لذلك أنا ومامبو منعنا والدينا من الذهاب إلى الوادي ذهبنا مباشرة إلى وادي الموت |
Sie sagten, das Tal des Todes ist der einzige Weg nach draußen. | Open Subtitles | " أنت قُلت "وادى الموت أنه طريقنا الوحيد للخروج من هنا |
Auf in das Tal des Todes! Hier kommen die glorreichen Drei! | Open Subtitles | صاعداً إلى وادى الموت طريقال600. |
Dann befahl man ihn zurück zur 7. Kavallerie in das Tal des Todes. | Open Subtitles | ثمّ أمروه لقيادة رجال سلاح الفرسان السابع... عاد إلى وادي الموت. |
Wer das Tal des Todes betritt, hat sein Leben verwirkt. | Open Subtitles | ومن يدخل وادي الموت يسلم روحه له |
Das ist das Tal des Todes. | Open Subtitles | هذا هو وادي الموت |
Wie das Tal des Todes. | Open Subtitles | واو , أتكلم عن وادي الموت |
Denn wenn du dem Flussbett folgst, kommst du in das Tal des Todes. | Open Subtitles | ستصل إلى وادي الموت |
Sie sind ein lebendiges Wesen, das durch das Tal des Todes geht. | Open Subtitles | ... أنتِ كائن بشري يسير عبر وادي الموت |