"das tat ich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قد فعلت
• فعلت ذلك
• وقد قمت بذلك
• لقد فعلت هذا
• لم أخل ذلك
• هذا ما فعلته

Ich hatte mir geschworen, ich würde ihm das Gesicht einschlagen, und das tat ich.
لقد قسمت بالرب انني سأحطم وجهه و قد فعلت ذلك

(UNHÖRBARER DIALOG) Und das tat ich.
و قد فعلت ذلك ،خارج بيت القضاة

das tat ich und sah Studienlehrbücher über Metallurgie durch - komplett nutzlos für meine Zwecke.
وقد قمت بذلك .. فذهبت واطلعت على الكتب الجامعية المختصة في التعدين .. وكانت غير مفيدة على الاطلاق لما أريد

- ...wollte ich nicht. - das tat ich für dich!
ألم يكن هذا ما أردته , لقد فعلت هذا من أجلك

Nein, es ist wahr. das tat ich nicht.
لا، هذا صحيح، لم أخل ذلك

er sagte mir ich sollte spazieren gehen und das tat ich dann auch.
طلب مني أن أتمشى قليلاً و هذا ما فعلته بالضبط

Und das tat ich. Und dann sagte er: "Öffne sie."
و قد فعلت ثم قال أفتحي عينيكِ

Dann sagte er: "Schließ die Augen, May." Und das tat ich.
(ثمقال"أغلقيعيناكِ(ماي" و قد فعلت

Und das tat ich auch.
و قد فعلت.

Und das tat ich.
و قد فعلت

Ich kann nicht fassen, dass ich das tat. Ich würde nie jemandem wehtun.
لا يمكنني أن أصدق أني فعلت ذلك لا يمكنني أن أوذي أي شخص آخر

Sagte mir, ich müsse mich konzentrieren, ihn finden, und das tat ich.
أخبرت نفسي بأن أركز و أبحث عنه و فعلت ذلك

Trotzdem habe ich es gesehen. Also machte ich mich daran, meine Preise und meinen Wert auszuwerten. das tat ich durch zentrale Wertfragen:
ولكن برغم ذلك، هذا ما شهدته، لذلك عكفت على تقييم تسعيرتي وتقييم قيمتي، وقد فعلت ذلك عن طريق طرح أسئلة أساسية عن القيمة.

- Ich sollte Fotos machen, das tat ich.
-قلت لي أن آخذ صور، وقد قمت بذلك .

Ich sollte Fotos machen, das tat ich.
-قلت لي أن آخذ صور، وقد قمت بذلك .

Nein, es ist wahr. das tat ich nicht. das tat ich nicht.
لا، هذا صحيح، لم أخل ذلك

Sie sagte, ich solle direkt zum Hotel gehen und das tat ich.
لقد أخبرتني بأن أذهب للفندق مباشرة و هذا ما فعلته