| Kann ich Ihnen Geld für das Ticket und Ihre Zeit geben? | Open Subtitles | هل بإمكاني الدفع لكِ أجر التذكرة أو لآخذ من وقتك؟ |
| Das geht. das Ticket wurde im Ausland bezahlt. | Open Subtitles | لا توجد مشكلة، التذكرة مدفوعة بالعملة الأجنبية. |
| Das solltest du wissen. Du hast das Ticket gekauft! | Open Subtitles | يجب عليك أن تعرفي لقد قمت بشراء التذكرة الملعونة |
| das Ticket vor 30 Jahren erstellt worden als mein Vater den Laden leitete. | Open Subtitles | هذه التذكرة منذ.. ثلاثين عاماً حينما كان والدي يدير المحل |
| Gleich schauen ob wir das Ticket heranzoomen können. | Open Subtitles | فقط أنظر ان نا نستطيع تقريب الصورة إلى التذكرة |
| Aber als er angefangen hat, sein ganzes Zeug zu verkaufen um das Ticket zu bezahlen und... | Open Subtitles | ولكن, تعلمين بعدها بدأ يبيع جميع ممتلكاته ليدفع قيمة التذكرة, و |
| Ja, ich habe das Ticket nach Trinidad und Tobago gefunden. | Open Subtitles | لقد وجدت التذكرة الى ترينداد توباغو انها ليست قفزة عملاقة |
| Also zahle ich Hollywood das Geld, das ich für das Ticket gezahlt hätte. | Open Subtitles | لذا أنا أعوّض لمنتجي هوليود الطيبين عن التذكرة التي كان يجب أن أشتريها. |
| das Ticket, dass du für den Herausgeber zurück- gelegt hast---jemand hat es an sich genommen. | Open Subtitles | التذكرة التي تركتيها للناشر, أخذها احدهم |
| Kann mich der Officer anrufen, der das Ticket ausgestellt hat? | Open Subtitles | هل يمكنك العثور على الضابط الذي كتب التذكرة ومحادثتي؟ |
| Ich habe drei Monate gespart, um das Ticket zu kaufen. | Open Subtitles | استغرقني 3 أشهر لأدخر ذلك وأحصل على التذكرة. |
| Dann habe ich genug Geld für das Ticket. | Open Subtitles | حينها سأوفر ما يكفي لشراء التذكرة. |
| das Ticket wird ungültig, wenn Sie nicht rechtzeitig umbuchen. | Open Subtitles | يمكن تغير هذه التذكرة خلال يومين فقط |
| Ich hätte nie den Bus nehmen können ohne das Ticket. | Open Subtitles | و ما كنت سأصعد على الحافلة بدون التذكرة |
| Sie kaufte das Ticket selbst und ging an Bord der Maschine. | Open Subtitles | اشترت التذكرة شخصيا واستقلت الطائرة |
| Sieht aus, als müsste deine Mutter das Ticket wieder zurückgeben. | Open Subtitles | يجب أن أسترجع نقود التذكرة غدا |
| Nein, ich hole das Ticket am Flughafen ab. | Open Subtitles | حسناَ لا سألتقط التذكرة في المطار |
| Und es ist nicht nötig. das Ticket. | Open Subtitles | وليس ذلك ضروريّاً، أقصد ثمن التذكرة |
| das Ticket wurde innerhalb der letzten acht Stunden gekauft. | Open Subtitles | حصل على التذكرة قبل ثمان ساعات. |
| Ich möchte das Ticket zurückgeben, schreiben Sie: "Reise verschoben, aber ich komme sehr bald!" | Open Subtitles | I want my money back on this here ticket, and I want you to send this here telegram. ، أريد إستعادة نقودى لهذه التذكرة . وأريدك أن ترسل هذه البرقيّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 