عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das tor ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بوابتها
-
البوابة لا
| Von Kelch und Speer das Tor ist wohl bedeckt. Heidnische Symbole für männlich und weiblich. | Open Subtitles | "الشفرة والكأس يحرسان بوابتها" |
| "Von Kelch und Speer das Tor ist wohl bedeckt." | Open Subtitles | الشفرة والكأس يحرسان بوابتها |
| das Tor ist für den Betrieb mit Wahlgerät gedacht. | Open Subtitles | البوابة لا يجب أن تستعمل بدون جهاز اتصال |
| das Tor ist aktiv. Sie sollten schon durch sein. | Open Subtitles | البوابة لا تزال تعمل كان يفترض أن يكونوا قد عبروا الآن |