عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das tor von leben und tod" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بوابة الحياة والموت
| Das Tor von Leben und Tod ist dort unten. | Open Subtitles | بوابة الحياة والموت في الجزء السفلي لهذا الجُرف |
| Ist das... Das Tor von Leben und Tod? | Open Subtitles | إنها .. بوابة الحياة والموت ؟ |
| Das Tor von Leben und Tod..." | Open Subtitles | بوابة الحياة والموت" |