| Sie haben das Turnier bis jetzt dominiert und EHOME gewinnt dieses erste Spiel so überzeugend. | Open Subtitles | لقد سيطر هؤلاء على هذه البطولة حتى الآن، وEHOME يأخذ أول مباراة بشكل مقنع. |
| Das ist Tradition, Merlin. das Turnier findet seit Jahrhunderten alle zehn Jahre statt. | Open Subtitles | إنه تقليد متعارف عليه (مارلين) لقد كانت هذه البطولة تقام كل عشرة سنين منذ قرون |
| Ich erwarte das Turnier mit Freude. | Open Subtitles | انتظر بفارغ الصبر هذه البطولة |
| Wann? das Turnier beginnt bald. | Open Subtitles | ومتى سيكون ذلك لدى أيام قليلة على المسابقة |
| Dieser Safe wurde eigens für das Turnier hergebracht. | Open Subtitles | هذه الخزانة جلبت خصيصا لهذه المسابقة |
| Die Parkverwaltung hat den Kids erlaubt, das Turnier dort abzuhalten. | Open Subtitles | نعم هيئه الحدائق ابلفت الشباب بانهم يمكنهم اقامه المسابقه |
| Sagt mir noch einmal, wie oft Ihr das Turnier gewonnen habt, Uther. Dreimal. | Open Subtitles | -ذكرني كم مرةً ربحت هذه البطولة(أوثر)؟ |
| Du weißt hoffentlich, dass heute das Turnier ist. | Open Subtitles | هل تعلم بأن المسابقة ستبدأ اليوم ؟ |
| Morgen ist das Turnier. | Open Subtitles | المسابقة غداً ؟ |
| Ich komme für das Turnier. | Open Subtitles | - انا هنا من أجل المسابقة |
| Möge das Turnier beginnen! | Open Subtitles | المسابقة تبدأ |
| Wer sich für das Turnier bewerben möchte, braucht bloß seinen Namen auf ein Stück Pergament zu schreiben und es bis Donnerstagabend um diese Zeit in die Flamme zu werfen. | Open Subtitles | أى أشخاص يريدون ترشيح أنفسهم لهذه المسابقه ... فعليهم كتابة أسماءهم و أن يلقوها فى الشعله قبل هذه الساعه من ليلة الخميس |
| Kann schon sein. Wir reden kaum über das Turnier, weißt du. | Open Subtitles | فيكتور لا يريد التحدث عن المسابقه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 