عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das universum ein" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الكون يهبكَ هديّة
| Er gab den Befehl. Vielleicht macht dir das Universum ein Weihnachtsgeschenk. | Open Subtitles | لعلّ الكون يهبكَ هديّة عيد الميلاد |
| Vielleicht macht dir das Universum ein Weihnachtsgeschenk. | Open Subtitles | لعلّ الكون يهبكَ هديّة عيد الميلاد |