عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das verdammte messer" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
السكين اللعين
| Ich hab doch gesagt, lass das verdammte Messer los. | Open Subtitles | ماذا أخبرتك؟ ! اترك السكين اللعين |
| - Heb das verdammte Messer auf. | Open Subtitles | .التقط السكين اللعين .لا |
| Gib ihm das verdammte Messer. | Open Subtitles | فقط أعط له السكين اللعين |
| Schmeiß das verdammte Messer weg. | Open Subtitles | ! ألقي السكين اللعين ! |