"das vergesse" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنسى ذلك
• أنسى هذا

Holliday rettete mich in Dodge City. Das vergesse ich nicht.
أنقذ هوليداى حياتى فى مدينة دودج و أنا لا أنسى ذلك

Doch Du hiessest mich willkommen... und Das vergesse ich Dir nie.
لكنكِ بلحظتها رحبتِ بي ولن أنسى ذلك أبداً

Ihr hättet ihr Gesicht sehen sollen. Es war köstlich. - Das vergesse ich nie.
أنت يجب أن ترى وجهها إنه كان ثمين , لن أنسى ذلك

Das vergesse ich Ihnen nie. Ehrlich.
لن أنسى هذا الأمر أبداً ، فعلاً

Ich verdanke dir mein Leben. Das vergesse ich nie.
لقد أنقذت حياتي، لن أنسى هذا أبداً.

Das vergesse ich dir nicht.
لن أنسى هذا أبداً

Du hast dein Kind für mich riskiert. Das vergesse ich dir nie.
لقد خاطرت بطفلتك من أجلي لن أنسى ذلك أبدا

Ich würde ja sagen, Das vergesse ich nie.
أتمنى لو أنني أستطيع القول أنني لن أنسى ذلك لكن...

Ja, Das vergesse ich nie.
نعم، ولن أنسى ذلك أبداً.

Das vergesse ich nicht.
لم أنسى ذلك أبداً

Das vergesse ich bei den Lebenden immer.
دائماً أنسى ذلك مع الأحياء

Du hast mich aufgenommen. Das vergesse ich nicht.
حملتني على كتفك لا أنسى ذلك

Das vergesse ich manchmal.
أنسى ذلك أحياناً

Ja. Das vergesse ich immer.
صحيح أنسى هذا دائماً

Das vergesse ich dir nicht.
! لن أنسى هذا لك، لن أنساه أبدا -

Das vergesse ich nicht.
وأنا لن أنسى هذا

Das vergesse ich dir nie!
لن أنسى هذا.

Das vergesse ich nie.
لن أنسى هذا قط

Himmel, Das vergesse ich nie.
أنا لن أنسى هذا !

Und Das vergesse ich nicht.
ولن أنسى هذا