عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das visier" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
المنظار
| Halte das Visier ein Stück von deinem Gesicht weg... und schaue geradewegs über den Rasen. | Open Subtitles | احملي المنظار بعيداً قليلاً عن وجهك وانظري إلى ما بعد المرجة |
| das Visier ist kaputt. | Open Subtitles | المنظار لا يعمل. |
| das Visier Ihrer Waffe. | Open Subtitles | المنظار على سلاحك |
| Erstens war das Visier zu. | Open Subtitles | المنظار يقرّب. |