| Das wäre das vierte Mal innerhalb einer Stunde. | Open Subtitles | هذه ستكون رابع مرة خلال ساعة عليك أن تنتظر |
| Sie dürfen das niemandem sagen! Das wäre das Ende von Allem! | Open Subtitles | لا تخبرى اى احد هذه ستكون النهاية , نهاية كل شئ |
| Das wäre das letzte Mal, dass wir beide in einem richtigen Bett schlafen. | Open Subtitles | هذه ستكون اخر مرة سينام فيها احدنا في فراش مريح |
| Ja, ich denke, Das wäre das Beste. | Open Subtitles | نعم، أعتقد أن ذلك سيكون أفضل. |
| Ich glaube, Das wäre das Beste. | Open Subtitles | أظن ان ذلك سيكون أفضل |
| Oh, na klar. Das wäre... das wäre toll. | Open Subtitles | بالطبع, ذلك سيكون جيدًا |
| Das wäre das Paradies für mich. | Open Subtitles | مناسب لي فعلا على الأرض في الحقيقة ذلك فكرتي عن السعادة |
| Nun... Das wäre das erste Mal, Jackie Boy. | Open Subtitles | حسناً هذه ستكون المرة الأولى |
| Das wäre das erste Mal. | Open Subtitles | هذه ستكون سابقة. |
| - Martin sagte, Das wäre das erste Zeichen. | Open Subtitles | (مارتن)، قال أن هذه ستكون أول أشارة. |
| Das wäre das Akkadian Imperium. | Open Subtitles | (هذه ستكون (الإمبراطورية الأكادية |
| ich glaube, Das wäre das Beste. | Open Subtitles | أنا أعتقد أن ذلك سيكون أفضل. |
| Na Das wäre das erste Mal. | Open Subtitles | -حسناً، ذلك سيكون سابقة |
| - Das wäre das größte Interview aller Zeiten | Open Subtitles | - ذلك سيكون الأكبر قابل أبدا. |
| Das wäre... Das wäre ein Fehler. | Open Subtitles | ذلك سيكون خطأً |
| Das wäre das Paradies für mich. | Open Subtitles | ذلك فكرتي عن السعادة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 