| Das würde ich nicht tun. Ist das für Sie lustig? | Open Subtitles | أنا لن أفعل ذلك. هل هذا مضحك بالنسبة لك؟ |
| Nein, Miss, Das würde ich nicht tun. | Open Subtitles | .كلا، يا سيّدتي، لن أفعل ذلك |
| Das würde ich nicht tun. | Open Subtitles | لم أكن لأفعل هذا في مكانك |
| Das würde ich nicht tun, Ike. | Open Subtitles | ما كنت لأفعل ذلك يا أيك |
| Das würde ich nicht tun. | Open Subtitles | ما كنتُ لأفعل ذلك. |
| Das würde ich nicht tun. | Open Subtitles | وأنا لا أستطيع الخروج منها أوه، لم أكن لأفعل ذلك |
| Das würde ich nicht tun, Mister. | Open Subtitles | لن أفعل هذا لو كنت مكانك يا سيد |
| - Das würde ich nicht tun. Das ist der Ruheort des Meisters. | Open Subtitles | ما كنت لأفعل هذا لو كنت مكانك. |
| Das würde ich nicht tun, wenn ich du wär. | Open Subtitles | لن أفعل ذلك لو كنت مكانك. |
| Nein, Das würde ich nicht tun. | Open Subtitles | كلا, لن أفعل ذلك |
| Das würde ich nicht tun. | Open Subtitles | لن أفعل ذلك. |
| Das würde ich nicht tun. | Open Subtitles | لم أكن لأفعل هذا |
| Das würde ich nicht tun. | Open Subtitles | لم أكن لأفعل هذا. |
| Das würde ich nicht tun. | Open Subtitles | لم أكن لأفعل هذا |
| Das würde ich nicht tun. | Open Subtitles | ما كنت لأفعل ذلك. |
| Das würde ich nicht tun. | Open Subtitles | ما كنت لأفعل ذلك. |
| - Nein, Das würde ich nicht tun. | Open Subtitles | -كلا, ما كنت لأفعل ذلك بك |
| Das würde ich nicht tun. | Open Subtitles | ما كنتُ لأفعل ذلك. |
| Das würde ich nicht tun. | Open Subtitles | لم أكن لأفعل ذلك إن كنت بمكانك ... |
| Das würde ich nicht tun. | Open Subtitles | لم أكن لأفعل ذلك إن كنت بمكانك ... |
| Das würde ich nicht tun, wenn ich du wäre. | Open Subtitles | لن أفعل هذا لو كنت بمكانك |
| Das würde ich nicht tun. | Open Subtitles | لن أفعل هذا لو كنت مكانك |
| - Nein, Das würde ich nicht tun. Es wäre so gemein. | Open Subtitles | -كلا ما كنت لأفعل هذا ، فهذا وضيع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 