"das würde ich nie tun" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم أكن لأفعل
• ما كنت لأفعل ذلك
• لن أفعل هذا أبداً
• لن افعل ذلك ابدا
• ما كنتُ لأفعل ذلك

Das würde ich nie tun. Ich glaube, es wird mir gefallen.
لم أكن لأفعل فسيمتعنى هذا الأمر

Das würde ich nie tun.
هل أنت جاد ؟ لم أكن لأفعل ذلك مطلقا

Oh, Schätzchen, Das würde ich nie tun.
ـ يا عزيزتي. لم أكن لأفعل هذا.

Ich bin nicht der beste Vater, aber Das würde ich nie tun.
انظر، لستُ أفضل أبٍ في العالم ولكن ما كنت لأفعل ذلك أبداً

Ich kann meinen Bruder nicht an die Polizei verraten. Das würde ich nie tun.
لا يُمكنني خيانة إخوتي أمام الشرطة ما كنت لأفعل ذلك أبدا

- Das würde ich nie tun!
لن أفعل هذا أبداً

Das würde ich nie tun.
لن أفعل هذا أبداً

Ihnen gegenüber. Das würde ich nie tun.
لن افعل ذلك ابدا

- Das würde ich nie tun... - Ich mache Spaß.
... ــ ما كنتُ لأفعل ذلك بــ ــ أمزحُ معك

Das würde ich nie tun.
لم أكن لأفعل ذلك

Das würde ich nie tun.
و لم أكن لأفعل ذلك

Was denn für Drogen? Das würde ich nie tun.
لم أكن لأفعل هذا أبداً

- Das mache ich nicht, Das würde ich nie tun. Ich habe die Asservatenkammer gesehen.
لم أفعل، ما كنت لأفعل ذلك - لقد رأيت غرفة الأدلّة -

Das würde ich nie tun.
ما كنت لأفعل ذلك ركزي في التنفس

Das würde ich nie tun.
- لن أفعل هذا أبداً

Tiffany, Das würde ich nie tun.
(تيفاني) لن أفعل هذا أبداً

Das würde ich nie tun.
لن افعل ذلك ابدا