| Das würdest du für mich tun? | Open Subtitles | لا أصدق بأنك ستفعل هذا من اجلي |
| Das würdest du für mich tun? | Open Subtitles | هل ستفعل هذا حقا من أجلي؟ |
| Das würdest du für mich tun? | Open Subtitles | هل ستفعل هذا من اجلي ؟ |
| - Ja, du. Das würdest du machen, wenn die Situation es erfordert. | Open Subtitles | . نعم , أنت ِ ستفعلين ذلك فى الوقت المناسب |
| Das würdest du für mich tun? | Open Subtitles | هل ستفعلين ذلك من أجلي حقاً؟ |
| Tun Das würdest du? | Open Subtitles | أحقاً ستفعل هذا ؟ |
| Das würdest du für uns tun? | Open Subtitles | هل ستفعل هذا لأجلنا؟ |
| Das würdest du für mich tun? | Open Subtitles | هل ستفعل هذا لأجلي؟ |
| Das würdest du für mich tun? | Open Subtitles | ـ هل ستفعل هذا لأجلي؟ ـ ماذا؟ |
| - Das würdest du Morris und Paul antun? | Open Subtitles | هل ستفعل هذا بـ ( موريس ) و ( بول ) ؟ |
| Das würdest du wirklich für mich tun? Aber ja. | Open Subtitles | -هل ستفعل هذا من أجلي حقًّا؟ |
| Das würdest du tun? Ich meine, wir beide? | Open Subtitles | هل ستفعل هذا ؟ |
| Das würdest du tun? | Open Subtitles | هل ستفعل هذا ؟ |
| Das würdest du für mich tun? | Open Subtitles | ستفعل هذا لي؟ |
| Das würdest du für mich tun, Mutter? | Open Subtitles | -هل ستفعلين ذلك لأجلي، يا أمّاه؟ |
| Das würdest du für mich tun? | Open Subtitles | ستفعلين ذلك من أجلى |
| Das würdest du nie tun. | Open Subtitles | كأنك ستفعلين ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 