| Hey, Das war deine Idee, nicht meine. Du wolltest es tun. Ja, ja. | Open Subtitles | لقد كانت هذه فكرتك , ليست فكرتي لقد أردتِ فعل ذلك |
| Das war deine Idee. | Open Subtitles | كانت هذه فكرتك. |
| - Ich dachte, wir sagten keine Waffen. - Das war deine Idee. | Open Subtitles | . ظننت أنّنا اتفقنا بعدم إحضار الأسلحة - . تلك كانت فكرتك - |
| Das war deine Idee. | Open Subtitles | تلك كانت فكرتك. |
| - Das war deine Idee. | Open Subtitles | أعرف أن هذه كانت فكرتك |
| Moment mal, Abed. Das war deine Idee. | Open Subtitles | إنتظر هذه كانت فكرتك |
| Ein normales Leben. Das war deine Idee. | Open Subtitles | لقد سميتها الحصول على حياة لقد كانت فكرتك |
| Das war deine Idee. Warum gehen wir nicht auf unsere eigene Seite zurück? | Open Subtitles | كيلى" هذة كانت فكرتك" لماذا لا نعود إلى خطوطنا ؟ |
| Sheldon, Das war deine Idee. | Open Subtitles | شيلدن , كانت هذه فكرتك |
| Ich? Das war deine Idee. | Open Subtitles | أخبرك أنا لقد كانت هذه فكرتك. |
| Und ja, Das war deine Idee. | Open Subtitles | و أجل ، كانت هذه فكرتك |
| Das war deine Idee. | Open Subtitles | كانت هذه فكرتك! |
| - Das war deine Idee. | Open Subtitles | تلك كانت فكرتك _. |
| Das war deine Idee. | Open Subtitles | -نعم ، تلك كانت فكرتك |
| Das war deine Idee! | Open Subtitles | تلك كانت فكرتك |
| Das war deine Idee! | Open Subtitles | تلك كانت فكرتك |
| Denk daran, Das war deine Idee. | Open Subtitles | تذكر أن هذه كانت فكرتك. |
| Das war deine Idee? | Open Subtitles | هذه كانت فكرتك! ؟ |
| Das war deine Idee! | Open Subtitles | هذه كانت فكرتك |
| Das war deine Idee! | Open Subtitles | هذه كانت فكرتك |
| Ja. Das war deine Idee für ein langweiliges Vatertagprojekt. | Open Subtitles | نعم لقد كانت فكرتك السخيفة مشروع الفنون في يوم الأب. |
| Ich habe sie nicht gewählt. Das war deine Idee. | Open Subtitles | أنا لمْ اخترها، لقد كانت فكرتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 