عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das war der einzige weg" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لقد كانت الطريقة الوحيدة
-
انها الطريقة الوحيدة التي
| Das war der einzige Weg. Und es hat funktioniert. | Open Subtitles | يجبُ أن تصدقني، لقد كانت الطريقة الوحيدة |
| Das war der einzige Weg, um Daren zu retten. | Open Subtitles | لقد كانت الطريقة الوحيدة لإنقاذ (دارين) |
| Das war der einzige Weg, als Gleichgestellte zusammen zu sein. | Open Subtitles | انها الطريقة الوحيدة التي يمكننا أن نكون فيها مع بعضنا متساوييـن |
| - das FBI bekämpft. - Das war der einzige Weg, es ihnen schmackhaft zu machen. | Open Subtitles | القاتل المكتئب انها الطريقة الوحيدة التي يمكنني أن بيعه |