"das war ein unfall" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لقد كانت حادثة
• لقد كان حادثاً
• كانت تلك حادثة
• انه حادث
• لقد كان حادثًا
• ذلك كان حادثاً
• ذلك كان حادثا
• هذه كانت حادثة
• كان هذا حادثاً
• لقد كان حادث
• لقد كان ذلك حادثًا
• كان مجرد حادث
• كان ذلك حادثاً

Er sollte nicht mal verletzt werden. Das war ein Unfall.
.و كان من المفترض إلا يتعرض للأذى لقد كانت حادثة

Ich wollte sie nicht herzaubern. Das war ein Unfall.
أعتذر ، لم أقصد ان أستحضرها لقد كانت حادثة

Das war ein Unfall. Ist in Ordnung.
إنّي آسفة، لقد كان حادثاً عرضيّاً

Das war ein Unfall.
. كانت تلك حادثة

Nein, ich... Das war ein Unfall.
-لم اقتلها, انه حادث

Das war ein Unfall, das war gar nicht so schlimm.
لقد كان حادثًا - ماذا؟ لم يكن الحادث بهذا السوء -

Das war ein Unfall. Er hat geraucht.
ولكن ذلك كان حادثاً فلقد كان يدخن

Das war ein Unfall.
ذلك كان حادثا

Nein, das bist du nicht. Das war ein Unfall.
لا أنت لست شريرة هذه كانت حادثة

Vielleicht können Sie uns sagen, wie es zu dem Schaden am Auto kam. Wie gesagt, Das war ein Unfall.
ربما إن أخبرتنا كيف تحطمت سيارتك - كما قلت، كان هذا حادثاً -

- Hey, Das war ein Unfall.
- لقد كان حادث -

Oh, das ist gemein, Casey. Das war ein Unfall, okay?
هذا وضيع كايسي، لقد كانت حادثة.

Das war ein Unfall . Ich bin Zeuge.
لقد كانت حادثة سوف أشهد بذلك

- Oh, bitte. Das war ein Unfall.
من فضلك لقد كانت حادثة

Tut mir leid. Das war ein Unfall.
إنّي آسفة، لقد كان حادثاً عرضيّاً

Das war ein Unfall.
.لقد كان حادثاً

Schon ok, Das war ein Unfall.
. لا بأس لقد كان حادثاً

- Das war ein Unfall.
كانت تلك حادثة

Das war ein Unfall.
انه حادث

Das war ein Unfall.
لقد كان حادثًا

Das war ein Unfall.
. ذلك كان حادثاً .

Ich glaube, Das war ein Unfall.
أعتقد أنّ هذه كانت حادثة.

Das war ein Unfall.
كان هذا حادثاً - ... جاك)، بنيت هذه الآله) -

Das war ein Unfall!
لقد كان حادث

Naja, Das war ein Unfall gewesen.
حسن, لقد كان ذلك حادثًا

Nein, Das war ein Unfall.
لا لا .. هذا كان مجرد حادث ايها السادة

- Und noch die Kühe, aber Das war ein Unfall.
وبعدها الأبقار، لكن أقصد، كان ذلك حادثاً