- Dein Vater war ein guter Mann. - Ja, das war er. | Open Subtitles | ابوك كان رجلا طيبا - نعم ، لقد كان كذلك - |
das war er. Jetzt nicht mehr. Ich gehe kein Risiko ein. | Open Subtitles | كان كذلك ، لكن ليس بعد الآن لا يمكننى أن أخاطر بذلك |
Ja, das war er. Worauf wollen Sie raus? | Open Subtitles | أجل , لقد كان كذلك ما علاقة ذلك بالموضوع ؟ |
Es war kein Pfleger, der mich angerufen hat, das war er. | Open Subtitles | لم يكن المنظم هو من اتصل بي لقد كان هو ، لقد كان هناك |
Sie schickten jemanden rüber. das war er. | Open Subtitles | فقاموا بإرسال شخص إلينا، لقد كان هو. |
Ich habe das geschafft. das war er! | Open Subtitles | لقد كان بفضله ، هو فعل ذلك |
Ziemlich mutiger Schritt. Ja, das war er. | Open Subtitles | إنها حركة شجاعة أجل , لقد كانت كذلك |
Ja, ich weiß, dass er tot aussieht, und das war er wahrscheinlich auch kurz, | Open Subtitles | أجل، أعرف أنه يبدو ميتاً، وقد كان كذلك على الأرجح لبعض الوقت، |
Ja, das war er. Super Slogan, nicht wahr? | Open Subtitles | أجل ، كان كذلك ، أفضل جملة قالها مشهور من قبل ، أليس كذلك ؟ |
Und das war er. Seine Lieferungen liefen wie ein Uhrwerk. | Open Subtitles | ولقد كان كذلك وصلت الشحنات التي يرسلها بانضباط |
Verdammt noch mal, genau das war er! | TED | أنتم محقون فعلا. فالأمر فعلا كان كذلك. |
das war er auch irgendwie, besonders nachdem sein Dad starb. | Open Subtitles | كان كذلك بطريقة ما خاصة بعد وفاة والده |
Ja, gut, das war er bis die Preußen, nicht die Hohenzollern, die Kontrolle in Berlin im Jahre 1891 übernahmen. | Open Subtitles | نعم,كان كذلك حتى احتلت برلين في 1891 |
das war er auch. Bis Gold gefunden wurde. | Open Subtitles | كان كذلك ، إلى أن وجدوا الذهب |
Ja, das war er auch. Das hat wehgetan. | Open Subtitles | أجل، لقد كان هو أيضًا هذا مؤلم |
das war er. | Open Subtitles | لقد كان هو الفاعل |
das war er. | Open Subtitles | لقد كان هو أوتعلمين؟ |
Mist, das war er! | Open Subtitles | , اللعنه, لقد كان هو |
Ihr Mädchen, das war er. | Open Subtitles | فتاتك,لقد كان هو. |
das war er. | Open Subtitles | هو فعل ذلك. |
Ja, das war er. | Open Subtitles | نعم لقد كانت كذلك |
das war er. Das war "The Flash". | Open Subtitles | هذا كان هو لقد كان البــرق |
Er ist ein Monster. Nun, das war er. | Open Subtitles | ـ إنه وحش ـ قد كان وحشًا |
das war er auf dem Rücksitz, diese kaum wahrnehmbare Gestalt, die reglos dasaß, niedergeschmettert... | Open Subtitles | كان ذلك هو في الخلف هذا الشكل المرئي نادرا الذي لم يصدر حركة، سُحق |