عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das war keine frage" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لم أكن أسألك
-
لم يكن سؤالاً
| Das war keine Frage, sondern eine Mitteilung. | Open Subtitles | لم أكن أسألك , بل كنت أخبرك فقط . |
| Das war keine Frage, sondern eine Mitteilung. | Open Subtitles | لم أكن أسألك , بل كنت أخبرك فقط . |
| Das war keine Frage. | Open Subtitles | ذلكَ لم يكن سؤالاً |
| Nein, nein. Das war keine Frage. | Open Subtitles | لم يكن سؤالاً |
| Nein, nein. Das war keine Frage. | Open Subtitles | لم يكن سؤالاً |